Nosotros los peruanos vivimos obsesionados por la comida, que sin darnos cuenta lo usamos en nuestro vocabulario diario, o no es así? Estas son algunas que nunca pasan de moda y que estando en el Perú o en el extranjero tenemos la costumbre de usarlas muchísimo.
1. HABLA CAUSA
Habla causa, como haz estado no te he visto toda la semana! Significa: Amigo. | Causa = Plato típico peruano servido como entrada.
2. COMO CANCHA
Ese señor como lo ves ahí, tiene plata como cancha! Significa: Mucho, bastante por lo general de dinero. | Cancha = Maíz tostado que suele comerse como aperitivo.
3. CUAL ES TU CAU CAU
Oye tú, dime cual es tu cau cau? Significa: Cual es tu asunto. | Cau Cau = Plato típico peruano a base de mondonguito.
4. PULPIN
A la fiesta de quinceaños de mi prima fueron puros chibolos pulpines. Significa: Niños o jóvenes generalmente de 10 a 17 años, conocidos también como aquellos de la generación Milenial.
5. QUE PALTA
Que palta! Iba caminando por mi barrio y ví que mi ex venía. Significa: Vergüenza, cuando algo te hace sonrojar o sentirte avergonzado. | Palta = Aguacate o avocado.
6. ESTAR ASADO
Pucha, estoy bien asado! Me di cuenta que se me cayó la billetera en el taxi. Significa: Estar muy molesto.
7. QUE PIÑA
Pucha, que piña que soy, acababa de redactar mi tarea y se me apagó la laptop. Significa: Tener mala suerte.
8. SER ZANAHORIA
Oye tú! Ya pues no seas zanahoria, vamos a la fiesta este sábado! Significa: Persona muy tranquila.
9. NO SEAS LENTEJA
Pucha, qué lenteja eres! Apúrate o nos deja el taxi. Significa: Persona que entiende o actúa despacio y/o lento.
10. QUE CHURRO!
Viste al chico nuevo de la clase? Pero qué churro que está! Significado: Persona de aspecto físico atractivo. | Churro = Dulce hecho de masa y relleno de manjar blanco.
11. ESTAR YUCA
Mi semana de parciales estuvieron bien pero bien yuca! Significa: Difícil, cuando algo es complejo.
12. CHAUFA
Bueno causa, chaufa! Estamos hablando para la próxima! Significado: Chau, nos vemos. | Chaufa = Plato típico de fusión peruano-chino.
Así que ahora es tu turno, déjanos en los comentarios aquellos que también sueles usar. Y no te olvides que lo bueno se comparte, pasa la voz a tu familia y amigos.
Nos vemos en la próxima,
Vreni.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – ➳
Pd: Sígueme también en Instagram. ✌
En México tenemos frases igualmente como por ejemplo, apañe un acordeón de guarnetas pa filiar los de apisaco. Que quiere decir compre un kilo de tortilla para comer frijoles
Oh! seguro que sí 😮 Saludos a México 😉
Coca cola = loco o loca.
Anticucho = antiguo o algun problema. Depende el tema de conversación.
Chanfaina/ Chanfainita= cuando en algun problema hay muchos temas involucrados y no hay solucion.
Papaya= cuando algo es muy facil. Lo contrario de Yuca.
Hay muchas mas…
Cierto! Esas son solo algunas, el vocabulario peruano tiene para rato 😛
Faltó, “está papayita”, para decir que algo está muy, pero muy fácil
Esa es una clásica, cierto! 😛 descuida quizá pronto haya una 2da parte!
Muy divertido! Pero una precision, los churros no son dulces peruanos, son tradicionales de españa que tambien se comen en el peru. 🙂
Buen dato! El churro es popular en Perú, por eso lo pusimos así, pero gracias! 😉